-
1 sand sluice
-
2 sand sluice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand sluice
-
3 sand sluice
Техника: промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз -
4 sand sluice
-
5 sand sluice or scour sluice
அடிமட்ட மதகு -
6 sluice
2) водосброс, водосбросное сооружение; водовыпуск; водосливное отверстие3) водовод; водопроводная галерея ( судоходного шлюза)8) регулировать (расход воды, сток)9) намывать (напр. плотину)•-
automatic sluice
-
balanced sluice
-
bulkhead sluice
-
calibrated sluice
-
check sluice
-
crest-gate sluice
-
discharge sluice
-
drain sluice
-
drop-gate sluice
-
flooding sluice
-
flushing sluice
-
ground sluice
-
ice sluice
-
log sluice
-
outlet sluice
-
refill sluice
-
ring sluice
-
rolling lift sluice
-
sand sluice
-
sector sluice
-
trash sluice
-
waste sluice
-
water feed sluice -
7 sluice
1. полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз2. шлюз-регулятор3. промывное отверстие; водосливное отверстие4. затвор; шандорcooling pond sluice gate — затвор бассейна выдержки; щит бассейна выдержки; шандора БВ
5. промывной шлюз6. холостой водосброс; донный водоспуск -
8 sluice
1. n шлюз, перемычка; затвор2. n водовод3. n рудопромывательный жёлоб4. n редк. вода, выпущенная через шлюз5. v выпускать, перепускать через шлюз6. v течь, литься через шлюз7. v устраивать шлюзы, шлюзовать8. v хлынуть, политься9. v выпускать струёй, выливать10. v заливать11. v мыть; обливать12. v промыватьif the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water — если труба засорится, попробуйте промыть её горячей водой
13. v амер. австрал. промывать золотоносный песокСинонимический ряд:1. means of access (noun) barrier; entrance; gate; ingress; means of access; passage; port; portal; weir2. pour (verb) flow; gush; pour; roll; stream; surge -
9 sluice
водосброс; промывная галерея; водохранилище; каньон -
10 sand [scouring] sluice
Англо-русский словарь технических терминов > sand [scouring] sluice
-
11 scouring sluice
English-Russian big polytechnic dictionary > scouring sluice
-
12 промывное отверстие
1) Naval: wash-out hole (в котле)2) Engineering: flushing hole, flushing sluice, sand sluice, scour outlet, scouring sluice, sluice, sluice port4) Construction: washout5) Automobile industry: flushing port6) Makarov: scouring escape, sediment escape, sluiceway7) Melioration: undersluiceУниверсальный русско-английский словарь > промывное отверстие
-
13 промывной шлюз
1) Engineering: flushing sluice, sand sluice, scouring sluice, sluice2) Construction: scoring sluice, under sluice3) Melioration: undersluice -
14 промывная галерея
1) Engineering: flushing culvert, flushing gallery, flushing sluice, sand sluice, scour, scouring sluice, sediment escape, sluice, sluice port, sluiceway channel2) Construction: scouring gallery -
15 промивний
flushing, stripping, washпромивний бак — rinse tank, rinse water tank
промивний канал — flushing canal, sluiceway channel
промивний отвір — scour outlet, flushing port, sluice port, flushing sluice, sand [scouring] sluice, sluice
промивний шлюз — flushing sluice, sand [scouring] sluice, sluice
-
16 valve
1. клапан; вентиль; задвижка; шибер, заслонка; распределительный кран; золотник || подавать [питать] через клапан2. затворflush bottom dump valve — донный разгрузочный клапан (шламовой ёмкости или ёмкости для бурового раствора на морской буровой)
— T-valve
* * *
drill pipe float valve — обратный клапан бурильной колонны,
drill stem float valve — обратный клапан бурильной колонны,
drill string float valve — обратный клапан бурильной колонны,
surface-controlled subsurface safety valve — забойный отсекатель скважины, управляемый с поверхности
wireline remote-controlled safety valve — скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы (эксплуатационной скважины)
* * *
клапан.вентиль, задвижка, заслонка, шибер; золотник; электронная лампа.
* * *
1) клапан; вентиль; задвижка; золотник2) распределительный кран; золотник || подавать через клапан3) затвор•- admission valve
- air valve
- angle valve
- angle gate valve
- automatic valve
- automatically operated valve
- auxiliary valve
- back-pressure valve
- back-pressure control valve
- bailer valve
- balanced stem valve
- ball valve
- ball-and-socket valve
- ball-type safety valve
- bleed valve
- bleeder valve
- block valve
- blocking valve
- blowoff valve
- bottom valve
- bottom-discharge valve
- bottom-hole valve
- breather valve
- bucket valve
- butterfly valve
- bypass valve
- bypass tester valve
- cargo oil valve
- casing valve
- casing fill-up valve
- casing float valve
- casing pressure operated gaslift valve
- cement float valve
- center valve
- check valve
- chemical injector valve
- choke manifold valve
- Christmas-tree valve
- circular valve
- circulation control valve
- clack valve
- clamp gate valve
- clappet valve
- closing valve
- compression valve
- concentric gaslift valve
- cone valve
- conical wing valve
- control valve
- control slide valve
- conventional gaslift valve
- cracked valve
- cross valve
- crude oil valve
- cup valve
- cutoff valve
- cutout valve
- dart valve
- delivery valve
- diaphragm valve
- differential gaslift valve
- direct acting control valve
- dischange valve
- disconnecting valve
- disk valve
- disk tester valve
- displacement pump valve
- distributing valve
- double-seat valve
- double-wedge valve
- downhole valve
- downhole safety valve
- drain valve
- drilling valve
- drilling mud settling valve
- drill-pipe float valve
- drill-pipe safety valve
- drill-rod check valve
- drill-stem float valve
- drill-string float valve
- drill-string safety valve
- drill-throttle valve
- drill-water valve
- drive valve
- dry back-pressure valve
- dual block gate valve
- dual guided slush service valve
- eduction valve
- electropneumatic valve
- emergency valve
- emergency gate valve
- emergency shutoff valve
- equalizing valve
- equalizing tester valve
- escape valve
- exhaust valve
- feed valve
- feed-control valve
- filling valve
- finger valve
- flange end valve
- flap valve
- flat gate valve
- float valve
- float-controlled gate valve
- floating offshore valve
- flow valve of packer
- flow control valve
- flow safety valve
- fluid valve
- flush bottom dump valve
- flush pump valve
- foot valve
- four-way valve
- full-flow valve
- full-opening valve
- gas valve
- gas charging valve
- gas check valve
- gas control valve
- gas relief valve
- gas reversing valve
- gaslift valve
- gaslift starting valve
- gate valve
- globe valve
- guide valve
- hand-operated valve
- high-pressure valve
- hydraulic valve
- hydraulic back-pressure valve
- hydraulic control valve
- induction valve
- inflow valve
- injection valve
- inlet valve
- inside tank valve
- intake valve
- intercepting valve
- internal check valve
- inverted valve
- kelly valve
- kelly safety valve
- kickoff valve
- lift valve
- linearized valve
- lower valve
- lower kelly valve
- main valve
- main air stop valve
- main gate valve
- main pipeline valve
- main pipeline gate valve
- main tester valve
- manifold valve
- manifold side Christmas-tree valve
- master valve
- master Christmas-tree valve
- master control gate valve
- mechanical inlet valve
- metering valve
- motor valve
- motorized valve
- mud valve
- mud check valve
- mud pump valve
- mud relief valve
- needle valve
- negative pressure pulse valve
- nonretrievable gaslift valve
- nonreturn valve
- nonrising stem valve
- oil-drain valve
- opening valve
- operating valve
- outlet valve
- outside float-controlled valve
- outside screw-and-yoke valve
- outside tank valve
- overflow valve
- packer valve
- pass valve
- pig scraper launching valve
- pig scraper receiver valve
- pilot valve
- pipe valve
- pipe manifold valve
- pipeline valve
- pipeline control valves
- pipeline scraper pig injection valve
- piston valve
- piston air valve
- piston operated valve
- plate valve
- plug valve
- plunger valve
- pneumatic valve
- pod selector valve
- pop valve
- pop-off valve
- poppet valve
- pressure valve
- pressure-and-vacuum valve
- pressure-control valve
- pressure-controlled gaslift valve
- pressure-controlled test valve
- pressure-operated gaslift valve
- pressure-reducing valve
- pressure-regulating valve
- pressure-relief valve
- pressure-vacuum vent valve
- pressure-vent valve
- production valve
- production gate valve
- puppet valve
- quantity control valve
- quick valve
- quick-opening valve
- quick-opening plug valve
- quick-release valve
- rack bar sluice valve
- reducing valve
- reduction valve
- reflux valve
- regulating valve
- release valve
- relief valve
- retaining valve
- retrievable valve
- retrievable gaslift valve
- reverse flow valve
- rising stem valve
- rotary switch valve
- safety valve
- safety bleeder valve
- sampling valve
- sand valve
- sand pump valve
- scraper injector valve
- self-acting valve
- self-closing valve
- self-closing gate valve
- shutoff valve
- shutoff gate valve
- shuttle valve
- side Christmas-tree valve
- sidepocket gaslift valve
- sleeve valve
- slide valve
- sliding valve
- solenoid-operated valve
- solid wedge valve
- split wedge valve
- spring valve
- spring valve of trap
- standing valve
- starting valve
- stop valve
- stop-gate valve
- straight-way valve
- subsea valve
- subsea production valve
- subsurface controlled downhole safety valve
- subsurface safety valve
- suction valve
- suction-line valve of pump
- surface-controlled gaslift valve
- surface-controlled subsurface safety valve
- surface-safety valve
- swing check valve
- T-valve
- tank-cap valve
- tank-manifold valves
- tank-pipeline valve
- tap valve
- three-way valve
- throttle valve
- transfer valve
- traveling valve
- trip valve
- trip-tester valve
- tubing-lubricator valve
- tubing-pressure operated gaslift valve
- tubing-retrievable safety valve
- tubing-safety valve
- two-flap valve
- unbalanced valve
- underwater valve
- unloading valve
- vacuum pressure valve
- vane valve
- variable valve
- vent valve
- water valve
- water knockout valve
- wedge valve
- wedge-action valve
- wedge-gate valve
- wellhead control valve
- wing valve
- wing guided valve
- wireline remote-controlled safety valve
- wireline-retrievable safety valve
- working valve
- working barrel valve* * *• залежь• ложа• слой• створ• шибер -
17 промывная галерея
sluiceway channel, flushing culvert, sediment escape, flushing gallery, sluice port, scour, flushing sluice, sand [scouring\] sluice, sluiceАнгло-русский словарь технических терминов > промывная галерея
-
18 промывное отверстие
scour outlet, flushing port, sluice port, flushing sluice, sand [scouring\] sluice, sluiceАнгло-русский словарь технических терминов > промывное отверстие
-
19 промывной шлюз
-
20 промывная галерея
sluiceway channel, flushing culvert, sediment escape, flushing gallery, sluice port, scour, flushing sluice, sand [scouring] sluice, sluiceРусско-английский политехнический словарь > промывная галерея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sluice — sluicelike, adj. /sloohs/, n., v., sluiced, sluicing. n. 1. an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate (sluice gate) at the upper end for regulating the flow. 2. the body of water held back or controlled by a sluice gate … Universalium
sluice — [[t]slus[/t]] n. v. sluiced, sluic•ing 1) civ an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate(sluice′ gate )at the upper end for regulating the flow 2) civ the body of water held back or controlled by a sluice gate 3) civ a… … From formal English to slang
sluice — /slus / (say sloohs) noun 1. an artificial channel for conducting water, fitted with a sluicegate. 2. the body of water held back or controlled by a sluicegate. 3. any contrivance for regulating a flow from or into a receptacle. 4. a channel,… …
Seaton Sluice — infobox UK place country = England official name= Seaton Sluice latitude= 55.0826 longitude= 1.4778 population= 3081 shire district= Blyth Valley shire county = Northumberland region= North East England constituency westminster= Blyth Valley post … Wikipedia
List of the 72 Shaolin martial arts — This list is incomplete; you can help by expanding it. The following is a list of martial arts practised in Shaolin Kung Fu. Although they are commonly called 72 Shaolin martial arts , they are four different versions of these 72 skills, hence… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
River Ribble — Infobox River | river name = River Ribble caption = The River Ribble at Ribchester. Photograph by [http://www.flickr.com/people/stubbsuk Stuart Grimshaw] origin = Confluence of Gayle Beck and Cam Beck, Selside mouth = Irish Sea at Lytham basin… … Wikipedia
Bristol Harbour — is the harbour in the city of Bristol, England. The harbour covers an area of convert|70|acre|ha|1|abbr=off|lk=on. It has existed since the 13th century but was developed into its current form in the early 19th century by installing lock gates on … Wikipedia
Gold mining — Gold mine redirects here. See Goldmine for other uses of the term. Gold mining consists of the processes and techniques employed in the removal of gold from the ground. There are several techniques by which gold may be extracted from the Earth.… … Wikipedia
Hayle — Infobox UK place official name=Hayle country=England region=South West England|map type= Cornwall static static image caption= population=8,317 (2001 Census) os grid reference=SW561371 latitude=50.183 longitude= 5.416 london distance= post… … Wikipedia
River engineering — The Los Angeles River is extensively channelized with concrete embankments. River engineering is the process of planned human intervention in the course, characteristics or flow of a river with the intention of producing some defined benefit.… … Wikipedia